Domenica d'agosto

Sonntag im August, wie heiß es ist!
Der Strand ist ein Grill, das hilft nichts.
Eine Limonade bringt nichts, wenn tief in der Seele
ich den Ozean träume. Splash!

Die Dattelpalmen wiegen sich im Wind,
am Himmel fliegt ein Schwarm Flamingos.
Auf dem Felsen sitzt ein Mädchen, das
lacht und springt hinein. Splash!

Komm her, sagt sie zu mir, tulla tullalla.
Komm her, wenn du magst, tulla tullalla.
Hier bei mir findest du, tulla tullalla,
alles, was du nicht hast.

Auf dem Felsen sitzt
ein Mädchen, das
lacht und springt hinein.
Splash!

Komm her, sagt sie zu mir, tulla tullalla.
Komm her, wenn du magst, tulla tullalla.
Hier bei mir findest du, tulla tullalla,
alles, was du nicht hast.

Sonntag im August, wie blau der Abend!
Am Himmel ist ein Stern, der nach unten schaut.
Ich nehme das Motorrad und komme, um dich zu suchen,
aber ich finde dich nicht mehr. Splash!