No.1 (Korean Version)
BoA
N°1 (Version Coréenne)
Dans l'obscurité, je vois ton visage
Sans m'en rendre compte, des larmes ont coulé
Silencieusement, tu me suis et tu éclaires
Enfin, tu me comprends et tu me prends dans tes bras
Toi qui illuminait mon premier amour
Tu dois voir ma séparation aussi
Tu es toujours mon N°1
Ne me cherche pas, cache ma tristesse
Cache-toi derrière ces nuages, fais-moi toucher la lumière
Ce chemin que je connais, sans que mes larmes ne se voient
Ne change pas celui qui a changé
Ton visage change aussi petit à petit
Mais tu me manques, pourrais-je t'oublier ?
(Je veux que tu reviennes dans ma vie
Je veux que tu reviennes dans ma vie)
Mon amour et mes souvenirs passés
Tout cela s'efface peu à peu
Tu es toujours mon N°1, quand la pleine lune passera
La lumière sera triste
Pourras-tu éclairer son chemin à ma place ?
Mon amour que je n'ai pas pu exprimer, éclaire-le comme moi
Parfois, viens frapper à ma fenêtre endormie
Pourras-tu lui transmettre mes salutations ?
Dans mes rêves, je veux sentir sa main chaude
Pour pouvoir le ressentir
Mais ce soir, ne me cherche pas
Cache ma tristesse
Cache-toi derrière ces nuages, fais-moi toucher la lumière
Ce chemin que je connais, sans que mes larmes ne se voient
Quand la pleine lune passera
La lumière sera triste
Pourras-tu éclairer son chemin à ma place ?
Mon amour que je n'ai pas pu exprimer
Tu es toujours mon N°1