A Criança Demônio (Okita Souji)

Dying fighting is beautiful
That's why when you see it at the end
Leonidas, the envy
I also wanted to die like that

In the Edo era, it was in Kyoto
That the most bloodthirsty lived
Shinsengumi dyed the streets red
This time the biggest killer called
The little devil

Fighting here is going to be so amazing
I missed this place so much, these streets
The smell of blood is magnificent
Let the gong sound, let's begin
It is the great God of the sword who will fight me

You admire my era so much
And in my era I was the strongest
I admit, fighting someone like that is a lot of luck
Fight with all my strength
Until the moment of my death
So God, as a human I teach you the art of cutting

I've never been afraid, so I just move forward
I just disappear and appear in an instant
Heart races, but there's something strange
Your sword is very light, even though it is so big

But I don't like to beat around the bush
Three-step lunge
I'm glad you could handle it
Now I can see your sword

What an amazing posture
With one blow, my arm was almost torn off
Fear? What is it?
I have always lived with death
So I'm used to it

I'm not afraid to die fighting
My biggest fear is to die without fighting
They will understand that even a human
There may be a lot to teach

You have many forms of posture
But what do you do against a formless one?
Does my unpredictability scare you?
But I understand everything now

Susano'o, your love for the sword is admirable
This aura emanating makes me feel very pressured
My heartbeat is accelerating
It's getting hot

I feel my body burning
A demon about to break loose
What if I lose control?
Be careful, the monster will break free

So how about it, Sword God?
I propose to death
I'm Okita, but if you prefer
The Demon Child

(Ahh, ahh)
I will fight until the end
(Ahh, ahh)
Like a bird flying

So how about it, Sword God?
I propose to death
I'm Okita, but if you prefer
The Demon Child

There would be no way to defend
So dodge his blows
However, fighting from afar
It was never really my strong point

How about shortening the distance?
Come closer, face me
Why The Demon Child
Always attack head on

Attack me, make me impossible
I've been in the face of death so many times
It was never a matter of luck
A samurai cannot die without fulfilling his duties

It's just one more blow for everything to end
But you did what I wanted you to do
Why am I laughing so much?
Do you really think I would die?
Without fulfilling what I promised them?

Kondo-San, it's always the same thing every fight
I lose my control and this demon takes my place
How could I be honorable like you?
If I can't control myself
I feel like I was born to kill

But honorable is he who fights for what he believes in
Fight with a smile on your face until the end of your life
So as an honorable samurai I will fight
Believe until my life ends

I trained for everyone until that disease came
And the most powerful could not even brandish his sword
Day after day I felt myself losing all my strength
Demon that accompanied me all my life
I think it's the end
And I died without fighting, I died without smiling

But the second chance came
I won't die here
I take my sword and stand up
I have something to accomplish

That's why I get up again
Not just for me, but for everyone else
Did you really think it was over?
Do you happen to see a smile on my face?

I feel my body burning
The monster has broken free so let's fight
And they notice in the look
No more demon, something just changed

So let's show you how it's done
Attacking like a true samurai
So, Valkyrie, I'm sorry for being selfish
But I feel better when I'm fighting with you

They say: It's impossible for a human to fight like that
It's impossible, of course, not for me
Meet Tennen Rishin-Ryu
With you, I reached the limit of everything

So overcome yourself, I will overcome myself too
The apex of the sword, even without it cutting
On the verge of death, but I won't stop
Because I still can, I will still fly

Brandishing my sword even in this state
I can see, this end is so lonely
Thanks to you, I became an honorable samurai
Victory for me, Susano'o
Thank you very much

I feel my body burning
A demon about to break loose
What if I lose control?
Be careful, the monster will break free

So how about it, Sword God?
I propose to death
I'm Okita, but if you prefer
The Demon Child

(Ahh, ahh)
I will fight until the end
(Ahh, ahh)
Like a bird flying

So how about it, Sword God?
I propose to death
I'm Okita, but if you prefer
The Demon Child