A Dois Passos do Paraíso

Ver weg van huis
Al meer dan een week
Mijlen en mijlen verwijderd
Van mijn liefde

Zou ze op me wachten?
Ik blijf hier dromen
Vliegend hoog, dicht bij de lucht

Ik ga 's nachts alleen op pad
Ik stap binnen in elke kroeg
Ik maak mijn eigen weg
De radio speelt een lied
Dat me aan jou doet denken, ik
Ik word gek van emotie
En weet niet meer wat ik moet doen

Ik ben twee stappen van het paradijs
Ik weet niet of ik terugkom
Ik ben twee stappen van het paradijs
Misschien blijf ik, blijf ik daar
Ik ben twee stappen van het paradijs
Ik weet niet waarom ik bye bye zei
Bye bye, schat, bye bye

De Radio Atividade brengt jullie
Weer een programma uit de serie
Wijd een liedje aan degene van wie je houdt
Ik heb hier in mijn handen een brief
Een brief van een luisteraar die ons schrijft

En ondertekent met de eenvoudige schuilnaam
Verliefde Mot van Guadalupe
Ze vertelt ons dat op de dag die zou zijn
De dag van de gelukkigste dag van haar leven
Arlindo Orlando, haar verloofde

Een vrachtwagenchauffeur bekend in het kleine
En rustige stadje Miracema do Norte
Is gevlucht, verdwenen, weggeslopen
Oh! Arlindo Orlando, kom terug
Waar je ook bent

Kom terug naar de armen van je geliefde
Ze wacht om die vrachtwagen terug te zien
Met dimlichten en een harde bumper
Nu zingt een lied voor mij
Ik wil je niet zo verdrietig zien

Ik ben twee stappen van het paradijs
En mijn liefde, ik kom je halen
Ik ben twee stappen van het paradijs
En ik laat je nooit meer gaan
Ik ben twee stappen van het paradijs
Ik weet niet waarom ik bye bye zei