Ranbu No Melody

Leise, leise fällt der Vorhang
Im Erwachen der Nacht leuchtet blaue Flamme

Wir kennen keine Niederlage, tragen die Schwäche
Und gehen weiter, fest umschlungen

Mit neuen Zähnen die Zeit prägen

Leise, leise fällt der Vorhang
Im Erwachen der Nacht leuchtet blaue Flamme

Bis zu dem Tag, an dem ich dich, die ich beschützen will, treffe
Werde ich dem Feind vor mir entgegentreten

So liebenswert, so liebenswert, nichts anderes zählt

Die ganze Aussicht, die ich von hier sehe

Nehme ich mit, lass mich nicht los

Die Melodie des Chaos, die niemals verstummt.