STAY (Japanese Version)

BLACKPINK

Reste (Version Japonaise)

Avec ces mots maladroits, je me blesse sans le vouloir
Sans même un désolé, je me console toute seule
Aujourd'hui encore, je suis anxieuse de ne pas te revoir
Je veux juste que tu restes

Ces derniers temps, je m'habitue à ton silence, oh-oh
Je murmure devant le miroir qu'il est temps de se dire adieu, whoa-oh
C'est normal que je sois là, c'est bien toi
Mais reste, reste, reste avec moi

Une mélodie qui coule avec tristesse (ah-ah, ah-ah)
Elle me fait pleurer tant
Cette odeur est une douce infraction (ah-ah, ah-ah)
Mais je t'aime encore tant, eh-eh-eh-eh

Avant d'être aspirée par ce ciel noir
S'il te plaît, ne t'éloigne pas de moi
Il faut absolument que ce soit toi
Reste à mes côtés, reste avec moi

Ça ressemble un peu à ça
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Pas besoin que ce soit pour l'éternité
Reste à mes côtés, reste avec moi

J'ai dit que je voulais que tu restes, mais tu pars toujours
Tu ne me dis jamais où, tu ne me dis jamais pourquoi
Quand tu es parti, je ne sais même pas si mon cœur bat encore
Parfois je pense que c'est juste pour toi que je vis et respire

Alors reste, je sais que tu dois être fatigué
Quand la nuit devient sombre, laisse-moi être ton feu
Dans un monde plein de mensonges, ma seule vérité, c'est toi
Voici une lettre de moi à toi

Une mélodie qui coule avec tristesse (ah-ah, ah-ah)
Elle me fait pleurer tant
Cette odeur est une douce infraction (ah-ah, ah-ah)
Mais je t'aime encore tant, eh-eh-eh-eh

Avant d'être aspirée par ce ciel noir
S'il te plaît, ne t'éloigne pas de moi
Il faut absolument que ce soit toi
Reste à mes côtés, reste avec moi

Share on social media Share as link