PLAYING WITH FIRE (Japanese Version)
BLACKPINK
JOUER AVEC LE FEU (Version Japonaise)
On me disait toujours
Fais attention aux hommes
L'amour c'est un jeu de feu, tu sais
Tu risques de te blesser
Maman avait toujours raison
Chaque fois que je te vois, je deviens brûlante
Plus attirée par ta peur
Je suis enflammée, eh
Un amour qui tremble
Mon cœur bat encore et encore
Je veux te donner tout ce que j'ai
Regarde-moi, regarde-moi maintenant
C'est de ta faute, je vais me brûler
Inextinguible
Cet amour est buljangnan
Mon amour est en feu, ooh
Maintenant brûle, bébé, brûle
buljangnan
Mon amour est en feu
Alors ne joue pas avec moi, garçon
buljangnan
Oh, non, il est trop tard pour faire marche arrière
Ce n'est plus un jeu amusant
Je suis enflammée, je brûle
Je n'en veux même pas, je peux pas m'arrêter, c'est urgent
Je n'ai jamais eu quelqu'un qui le fasse mieux
Mais, oh non, tu es mauvais, vraiment mauvais mais
Garçon, je suis folle
Montre-leur, fais-les sortir, allume le briquet
L'embrasser, vais-je le détester, je ne sais pas, mais il me manque
Flamme dans mes veines, cet amour c'est comme de la came
Sens-tu mon cœur devenir noir ?
Un amour qui tremble
Mon cœur bat encore et encore
Je veux tomber dans ce tourbillon de flammes éblouissantes
Regarde-moi, regarde-moi maintenant
C'est de ta faute, je vais me brûler
Inextinguible
Cet amour est buljangnan
Mon amour est en feu, ooh
Maintenant brûle, bébé, brûle
buljangnan
Mon amour est en feu
Alors ne joue pas avec moi, garçon
buljangnan
Je ne peux plus me contrôler
Les jours s'étendent à toute vitesse
Hé, ne t'arrête pas
Brûle jusqu'à devenir cendre
Whoo
