Lovesick Girls
BLACKPINK
Filles Amoureuses
(Filles amoureuses)
(Filles amoureuses)
Nuit éternelle
Dans une pièce sans fenêtre, on est enfermés (amour)
Que peut-on dire ?
À chaque fois que ça fait mal, on crie amour (amour)
Même si je me blesse et que je me casse
À quoi je m'accroche pour tenir le coup ?
De toute façon, si tu pars, je serai blessée
Et je finirai par te détester
On ne peut pas arrêter avant d'avoir tout vu
Comme si j'attendais cette douleur
Peut-être que tout ça n'est que temporaire
Qu'est-ce qu'on cherche en errant comme ça ?
Mais je m'en fous, je le ferai encore et encore
Dans mon monde, il n'y a que toi qui compte
Nous sommes les filles amoureuses
Tu ne peux pas mettre fin à mon amour comme ça
Nous sommes les filles amoureuses
Sans cette douleur, je n'ai aucun sens
Mais nous sommes nées pour être seules
Ouais, nous sommes nées pour être seules
Ouais, nous sommes nées pour être seules
Mais pourquoi on cherche encore l'amour ?
Pas de lettres d'amour, pas de X et O
Pas d'amour, jamais, mes ex le savent
Pas de bagues en diamant, gravées dans la pierre
À gauche, mieux vaut rester seule
Je ne voulais pas être une princesse, je suis inestimable
Un prince même pas sur ma liste
L'amour est une drogue que j'ai arrêtée
Aucun médecin ne peut aider quand je suis amoureuse
Peut-être que tout ça n'est que temporaire
Qu'est-ce qu'on cherche en errant comme ça ?
Dans mon regard inquiet, je te garde
Même si ça fait mal, tant que tu es là
Nous sommes les filles amoureuses
Tu ne peux pas mettre fin à mon amour comme ça
Nous sommes les filles amoureuses
Sans cette douleur, je n'ai aucun sens
Mais nous sommes nées pour être seules
Ouais, nous sommes nées pour être seules
Ouais, nous sommes nées pour être seules
Mais pourquoi on cherche encore l'amour ?
L'amour, c'est glissant et ça fait tomber
L'amour, ça tue ton chéri
Ça fait mal, et quand ça guérit, cette peur revient
Je n'entends pas ce que tu dis
Cette douleur, elle me rend heureuse
Toi qui me trouves pitoyable, tu es encore plus pitoyable à mes yeux
Nous sommes les filles amoureuses
Tu ne peux pas mettre fin à mon amour comme ça
Nous sommes les filles amoureuses
Sans cette douleur, je n'ai aucun sens
(1, 2)
Filles amoureuses
Tout le monde finit par partir
Filles amoureuses
Même si mes larmes s'émoussent
Filles amoureuses
Ça fait mal et encore mal
Filles amoureuses
Mais on cherche toujours l'amour