Lovesick Girls (Japanese Version)

(Lovesick Meisjes)
(Lovesick Meisjes)

Eeuwig en altijd
Met de deur op een kier voor de liefde (liefde)
Wat kunnen we zeggen?
Lijden door de liefde (liefde)

Wat je ook gelooft
De wonden van de liefde
Hebben geen betekenis, dus ga maar weg
Kijk, dat doet pijn, toch?
De tijd is gekomen, hoe gaat het?
Een beetje pijn, dat is wat we verwachten

Het is maar een moment, maar de deur
Wat zoek je, waar dwaal je rond?

Maar het kan me niet schelen, ik doe het steeds weer
Laten we voor altijd samen zijn

Wij zijn de lovesick meisjes
Hé, ik laat het niet zomaar eindigen, altijd
Wij zijn de lovesick meisjes
De betekenis van pijn begrijpen we vast

Maar we zijn geboren om alleen te zijn
Ja, we zijn geboren om alleen te zijn
Ja, we zijn geboren om alleen te zijn
Maar waarom blijven we zoeken naar liefde?

Geen liefde, geen exen en zo
Geen liefde, nooit, geen excuses
Geen diamantenringen, gewoon een steen
Dus blijf maar alleen, beter alleen dan samen

Ik wilde geen prinses zijn, ik ben onbetaalbaar
Een prins staat niet eens op mijn lijst
Liefde is een drug waar ik mee stop
Geen dokter kan helpen als ik lovesick ben

Het is maar een moment, maar de deur
Wat zoek je, waar dwaal je rond?

Met bezorgde ogen, jij die uitademt
Ook al doet het pijn, we zijn voor altijd samen

Wij zijn de lovesick meisjes
Hé, ik laat het niet zomaar eindigen, altijd
Wij zijn de lovesick meisjes
De betekenis van pijn begrijpen we vast

Maar we zijn geboren om alleen te zijn
Ja, we zijn geboren om alleen te zijn
Ja, we zijn geboren om alleen te zijn
Maar waarom blijven we zoeken naar liefde?

Liefde is slippen en vallen
Liefde is het doden van je schatje
Als de wonden genezen, vergeet ik alles

Ik hoor niet wat je zegt
Alleen de pijn is gelukkig
Jij die zo verdrietig kijkt, dat is zielig voor jou

Wij zijn de lovesick meisjes
Hé, ik laat het niet zomaar eindigen, altijd
Wij zijn de lovesick meisjes
De betekenis van pijn begrijpen we vast

(Eén, twee)
Lovesick meisjes
Zelfs als we uit elkaar gaan
Lovesick meisjes
Zelfs als de tranen opdrogen
Lovesick meisjes
Zelfs als we de pijn verbergen
Lovesick meisjes
Maar we blijven zoeken naar liefde