Mas Que Nada

The song 'Mas Que Nada' by the Black Eyed Peas is a vibrant fusion of hip hop and Brazilian samba that celebrates the power of music to unite and energize. The lyrics express the band's intention to bring heat and excitement to the party scene, likening their beats to bubbling lava and their rhythms to a force that penetrates the listener's defenses. The Black Eyed Peas emphasize their commitment to keeping the music 'funky fresh' and the party going without rest.

The chorus, 'Oaria raio Oba oba oba,' is a nod to the original 'Mas Que Nada' by Brazilian artist Jorge Ben Jor, which was famously covered by Sérgio Mendes. The Black Eyed Peas' version maintains the catchy and exuberant spirit of the original while infusing it with their unique style. The mention of 'Peter Piper' and the reference to 'tab magnification' highlight the group's hip hop roots and their skillful blending of different musical traditions.

The song also pays homage to the rich cultural heritage of samba, with lyrics in Portuguese that speak to the genre's deep roots and traditional elements. The Black Eyed Peas collaborated with Sérgio Mendes, a legendary figure in Brazilian music, to bridge the gap between contemporary American music and classic Brazilian sounds. The result is a celebration of musical diversity and the joyous spirit that arises when different cultures come together through music.