Floden
Bjørn Eidsvåg
La rivière
Il ne coule pas une rivière, un flot apaisant dans ma vie
Je suis rempli de douceur et de paix quand je marche dans tes roseaux
Et chaque fois que j'ose plonger en toi, je deviens entier et pur
Et je sens une lumière apaisante traverser mes os et ma chair
Je me demande maintenant pourquoi je ne me baigne plus là-dedans
Pourquoi, pourquoi quand je sens tout le bien que tu fais pour moi
On dirait presque que j'essaie de l'éviter
Et j'ai peur de la grâce et de la joie que tu m'offres
Étrange, étrange
Il existe un puits, une source de vie dans mon propre coin
L'amour est le nom et le regard devient clair avec le moindre verre
Et chaque fois que j'ose en boire, je deviens entier et pur
Et je sens une lumière apaisante traverser mes os et ma chair
Je me demande maintenant pourquoi je ne bois plus de ça
Pourquoi, pourquoi quand je sens tout le bien que tu fais pour moi
On dirait presque que j'essaie de l'éviter
Et j'ai peur de la grâce et de la joie que tu m'offres
Étrange, étrange
Je veux défier la résistance que j'ai à recevoir ce qui est bon
Ce n'est pas malin de tourner en rond à chercher ce que j'ai déjà reçu
Je me demande maintenant pourquoi je ne me baigne plus là-dedans
Pourquoi, pourquoi quand je sens tout le bien que tu fais pour moi
On dirait presque que j'essaie de l'éviter
Et j'ai peur de la grâce et de la joie que tu m'offres
Étrange, étrange