Ponte Chévere

Sei entspannt, denn ich werde entspannt(4 mal)
und alle sind entspannt, wir verbringen das Leben entspannt.

Das Leben ist wie eine schöne Frau,
die mit dir flirtet und dich einlädt, tausend Träume zu verwirklichen.

Ich bin verliebt in das Leben
und all die schönen Dinge, die uns Freude bereiten.

Und warum an den Tod denken,
wenn es tausend Gründe gibt, um zu leben?
Und warum anfangen zu weinen,
wenn es viele Wege gibt, um erfolgreich zu sein?

Mit viel Liebe und Hingabe,
all die Zärtlichkeit und die Leidenschaft,
der weise Rat und die Liebe
meiner guten Eltern.

Wenn ich eine helfende Hand habe, wo ich hingehe,
die edle Zuneigung und der Ruf
die Freundschaft eines Volkes.

Deshalb sage ich dir: Lass deine Sorgen los,
wirf sie in den Wind, damit sie nicht zurückkommen (Wiederholung)

Sei entspannt, denn ich werde entspannt
und alle sind entspannt, wir verbringen das Leben entspannt (Wiederholung).

Sei entspannt, denn ich werde entspannt,
so werden wir alle super entspannt Spaß haben.

Entspannt, das bist du,
entspannt, das sage ich dir,
entspannt, es macht Spaß, mit Zuneigung und Liebe.
Entspannt, es macht Spaß,
entspannt, es macht noch mehr Spaß,
entspannt, mit diesem Rhythmus,
entspannt, zum Tanzen.
Entspannt, nach Barranquilla,
entspannt, nach Cartagena,
entspannt, nach La Guajira,
entspannt, mit meiner Schönen.

Sei entspannt, denn ich werde entspannt
und alle sind entspannt, wir verbringen das Leben entspannt.

Sei entspannt, denn ich werde entspannt,
so werden wir alle super entspannt Spaß haben.

Entspannt, das bist du,
entspannt, das sage ich dir,
entspannt, es macht Spaß, mit Zuneigung und Liebe.
Entspannt, es macht Spaß,
entspannt, es macht noch mehr Spaß,
entspannt, mit diesem Rhythmus,
entspannt, zum Tanzen.
Entspannt, nach Barranquilla,
entspannt, nach Cartagena,
entspannt, nach La Guajira,
entspannt, mit meiner Schönen.
Entspannt, nach Montería,
entspannt, mit Freude,
entspannt, nach Sincelejo,
entspannt, ein neuer Rhythmus.