Para Acordarte Más

Je sais que le soleil se lève et se cache
l'amour qui nous plaît est à l'opposé
il ne meurt jamais
comme l'amour d'une mère qu'on cherche
et je pense à m'organiser pour ne plus
jamais retomber amoureux.

Oh, parce que j'ai trouvé ma chérie
qui m'inspire
entre roses et fleurs, qui l'aurait cru
si j'ai mille raisons de pouvoir chanter
aujourd'hui, ce seront deux cœurs et une vie
unis pour toujours dans la solitude
parce que tu ne comprends pas
que me donner de l'amour et maintenant je vis
juste pour t'aimer, c'est une raison
pour être en bonne santé et travailler.

Je suis heureux, juste avec ton regard
je ne me soucie de rien
si je t'ai déjà.
Même si les gens crient
que tu es indifférente
que tu vas m'oublier
et moi, je, je ne t'oublierai pas ma vie,
je ne t'oublierai pas (Bis).

Sans soleil, sans terre
sans nuit, sans jour
oh, pour t'adorer davantage, je vivrais.

Et si tu m'aimes, tu es DANS,
parce que tu m'adores,
sinon tu es HORS,
parce que tu me détestes (Bis).

Les heures passent, les jours aussi
et ainsi les jours marquent les années, les siècles
séquence originale
et ainsi naît l'amour petit à petit
et il grandit et atteint le point
de l'engagement total.

Oh, tant que le destin me devait, ma vie
qu'aujourd'hui il m'a payé double avec ta vie
oh, quelle chose est la désillusion, je ne saurais répondre
et dans les règles de l'amour, ne divise jamais,
additionne, ne soustrais pas, multiplie
et tu verras le résultat
comme les rivières qui se rejoignent toujours
augmentent leur débit, cause juste
pour augmenter notre amour.

Et penser que j'ai vraiment souffert
si mon espoir est bon
je ne pleurerai plus
parce que l'amour triomphe toujours
prouvé mille fois et ça, je l'ai déjà vécu.

Et toi, tu ne m'oublieras pas ma vie,
tu ne m'oublieras pas (Bis).

Pour t'adorer davantage, que je ne donnerais
oh, toujours en chantant, ce serait génial.

Et si tu m'aimes, tu es DANS,
parce que tu m'adores,
sinon tu es HORS,
parce que tu me détestes (Bis).