Luna de Junio

Mond, Mond der vielen Menschen
Mond der Kälte und Schatten
Mond der Sorgen, Mond der Liebe
Mond der tausend Dinge.
Ich möchte, dass du in den Nächten im Juni
mich aus meiner Welt entfernst
weil du jetzt im Mai vorbeikommen musst
heute mit deinem süßen und himmlischen Namen
der ein Vorzeichen der Liebe ist.
Manchmal kommt es mir in den Sinn
dass die Liebe voller Angst kommt
sie wird sich in meiner Brust niederlassen
wie ein Schiff der Seele (Wiederholung).
Mond, von vallenato Liedern
vom rauschenden Fluss
Mond der Jahrhunderte, die edle Kunst
machte dich unsterblich.
Aber in den Nächten im Juni
werde ich nicht mit dir vibrieren
sei dir sicher, dass ich nicht das Gleiche tun werde
wie ich es mit der Zeit immer wieder mache,
meine Zuneigung kehrt zurück.
Jetzt habe ich Glauben im Herzen
dass deine Küsse mich verändern müssen
und es wird keine Sorgen mehr geben
mit dem Juni-Mond (Wiederholung).