Los Ojos No Mienten
Binomio de Oro de América
Les Yeux Ne Mentent Pas
Donne-moi un regard et je te dirai
si tu m'aimes vraiment avec passion
pour un homme qui sait comprendre
les mots perdent leur raison,
voilà pourquoi dans tes yeux je veux voir
ce que je ne vois pas dans ton cœur (Bis).
Que les petites étoiles brillent pour éclairer mes pas
que les clochettes sonnent et égayent mon chemin
jolie brune, si je t'aime tant
donne-moi un regard plein de tendresse.
Ah, parce que les yeux ne mentent pas
parce que les yeux ne trompent pas
ils expriment toujours ce qu'ils ressentent
ils sont la réalité de l'âme (Bis).
Juste un regard et rien de plus
suffit pour comprendre l'amour
quand on finit par tomber amoureux
dans les yeux brille l'émotion,
et s'ils me disent la vérité
les mots sont superflus, mon cœur (Bis).
De vieilles illusions s'éteignent dans l'oubli
depuis ce moment où j'ai vu tes beaux yeux
c'est pourquoi je désire tant être à nouveau avec toi
pour te donner un baiser et discuter avec eux.
Ah, parce que les yeux ne mentent pas
parce que les yeux ne trompent pas
ils expriment toujours ce qu'ils ressentent
ils sont la réalité de l'âme (...).