La Candelosa
Binomio de Oro de América
La Candelosa
Juepa je !
Eh bien ma gente
Tout le monde avec les mains
Voilà le Binomio.
Eh eh eh eh eh (Bis)
Homme, juepa je ! (Bis)
J'ai une belle noiraude et je l'appelle
la candelosa car quand elle s'échauffe
elle brille et même brûle.
Eh eh eh eh eh (Bis)
Homme, juepa je ! (Bis).
Elle est arrivée à Barranquilla
et tout le monde l'observait
et tout le monde lui criait
quelle brune si flamboyante.
Eh eh eh eh eh (Bis)
Homme, juepa je ! (Bis)
La candelosa,
quelle brune si cumbiambera, eh écoute !
la candelosa,
je l'emmène au Venezuela, eh homme !
la candelosa,
je crois qu'elle est brûlante, eh écoute !
la candelosa,
quelle brune qui est si bonne.
Quand j'irai à San Juan
je prendrai l'accordéon
et je jouerai une fiesta
pour la faire danser (Bis).
Je vais la faire danser
je vais la faire kiffer
je vais la faire sauter
je vais la faire danser, eh !
La candelosa,
quelle brune si cumbiambera, eh écoute !
la candelosa,
je l'emmène à Cartagena.
Maintenant on va faire danser
Tuto Baute et la fille, et on dit :
Eh eh eh eh eh (Bis)
Homme, juepa je ! (Bis)
Elle est très belle et aussi
très sincère et elle fait bouger ses hanches
d'une manière très capricieuse.
Eh eh eh eh eh (Bis)
Homme, juepa je ! (Bis)
Elle est très câline et parfois
très hautaine ou peut-être
trop flattant, coquette et vaniteuse.
La candelosa,
quelle brune si cumbiambera, eh écoute !
la candelosa,
je l'emmène au Venezuela, eh homme !
la candelosa,
je crois qu'elle est brûlante, eh écoute !
la candelosa,
quelle brune qui est si bonne.
Quand j'irai à San Juan
je prendrai l'accordéon
et je jouerai une fiesta
pour la mettre à danser (Bis).
Je vais la faire danser
je vais la faire kiffer
je vais la faire sauter
je vais la faire danser, eh !
La candelosa,
eh quelle brune si magnifique, eh écoute !
la candelosa,
je l'emmène à la plage.
La candelosa...(Bis)
