Estar Enamorado
Binomio de Oro de América
Être Amoureux
Quand j'étais petit, on m'a appris
à conjuguer les verbes et le passé
ça a toujours été un gros souci pour moi.
Et aujourd'hui, maintenant que je suis grand, j'ai réalisé
qu'au présent, je t'aime
et qu'à l'avenir, je t'aimerai.
Être amoureux, c'est comprendre
les aléas de la vie
être amoureux, c'est accepter
la vérité plutôt que le mensonge.
Tu étais seule, petite hirondelle,
et aujourd'hui, tu es posée dans ma vie
et aujourd'hui, je me sens amoureux
où étais-tu, mon amour ?
Si je t'ai toujours cherchée
et aujourd'hui, tu m'adores comme personne
chacun cherche le sien
car moi, j'ai trouvé ton amour.
Cependant, je me demande souvent
en combien de morceaux se divise une douleur,
mais il n'y a pas de douleur pour moi,
qui ne puisse être apaisée
mais il n'y a pas de douleur pour moi, oh là là
qui ne puisse être apaisée.
Au revoir les gars, ma vie de célibataire se termine
être amoureux, c'est être heureux
et qui ne veut pas être heureux dans cette vie
être amoureux, c'est être heureux.
Être amoureux, c'est être heureux (4 fois).
Mon chemin était un peu caché
mais la force de l'amour que je ressens
a effacé le nuage qui me dérangeait.
Ce furent des luttes éternelles, les premiers jours
et on dit que c'est ça, l'amour sincère
et ce n'est pas parce qu'on le dit que je le sais.
Être amoureux, c'est distinguer
la plus petite étoile,
être amoureux, c'est ne pas croire
ce que les autres disent de elle.
J'ai su pour ton malheur, tu as douté de ma parole
on t'a dit où j'étais
mais là-bas, je n'étais pas.
Mets ta petite robe verte
qui souligne ta taille
allez, oublie mon aventure
car mon cœur t'appartient.
Et dans la neige, je vais faire graver
deux cœurs unis entre eux,
mais ils ne s'effaceront pas car l'amour est ainsi
mais ils ne s'effaceront pas, oh ma vie,
car l'amour est ainsi.
Au revoir les gars, ma vie de célibataire se termine
être amoureux, c'est être heureux
et qui ne veut pas être heureux dans cette vie
être amoureux, c'est être heureux.
Être amoureux, c'est être heureux(...).