Estar Enamorado

Toen ik klein was leerde men mij
werkwoorden te vervoegen en het verleden
was altijd een groot probleem voor mij.

En nu ik wat ouder ben heb ik ontdekt
dat ik in het heden van je hou
en dat ik in de toekomst van je zal houden.

Verliefd zijn is begrijpen
wat het leven met zich meebrengt,
verliefd zijn is accepteren
wat waarheid en leugen is.

Jij was een alleenstaande zwaluw,
en vandaag ben je in mijn leven neergestreken,
ik voel me verliefd
waar je ook was, mijn liefde.

Ik heb je altijd gezocht
en vandaag aanbid je me als geen ander,
iedereen zoekt de zijne,
maar ik heb jouw liefde gevonden.

Toch vraag ik me af
in hoeveel stukken een pijn zich verdeelt,
maar er is geen pijn voor mij,
waarvan ik niet kan genezen,
maar er is geen pijn voor mij, oh jee,
waarvan ik niet kan genezen.

Vaarwel jongens, mijn vrijgezellenleven is voorbij,
verliefd zijn is gelukkig zijn,
en wie wil er nu niet gelukkig zijn in dit leven?
verliefd zijn is gelukkig zijn.

Verliefd zijn is gelukkig zijn (4 keer).

Mijn pad was een beetje verborgen,
maar de kracht van de liefde die ik voel
verdrijft de wolk die me stoorde.

Het waren dagen van eindeloze strijd,
en men zegt dat dat de ware liefde is,
en niet omdat ze het zeggen weet ik het.

Verliefd zijn is het onderscheiden
van de kleinste ster,
verliefd zijn is niet geloven
in het slechte dat men over haar zegt.

Ik hoorde van jouw tegenslag, je twijfelde aan mijn woord,
ze vertelden je waar ik was,
maar daar was ik niet.

Trek dat groene jurkje aan
wat je taille siert,
vergeet mijn avontuur,
want mijn hart is van jou.

En in de sneeuw ga ik laten graveren
door twee harten die met elkaar verbonden zijn,
maar ze zullen niet vervagen, want zo is de liefde,
maar ze zullen niet vervagen, oh mijn leven,
want zo is de liefde.

Vaarwel jongens, mijn vrijgezellenleven is voorbij,
verliefd zijn is gelukkig zijn,
en wie wil er nu niet gelukkig zijn in dit leven?
verliefd zijn is gelukkig zijn.

Verliefd zijn is gelukkig zijn(...).