El Amor Es Más Grande Que Yo
Binomio de Oro de América
De Liefde Is Groter Dan Ik
De liefde is groter dan ik
en dan alle dingen in de wereld
meer dan de lucht, de zon en de aarde.
Het is het horen van een mooie uitdrukking van vrede en genegenheid
het is praten over het mooie in het leven met een goede vriend
en een kus op het voorhoofd van de meest geliefde.
Het is wandelen,
ongeacht de regen of de zon naast iemand,
et is redeneren als je probeert te omvatten
de persoon die uiteindelijk vrijer is dan de lucht.
En ik kan je niet tegenhouden als je weggaat
misschien op zoek naar een beter leven om op te bouwen
in andere landen dromen die je mee zult nemen
en waarvan je bang bent om ze met mij te realiseren.
En ik kan je niet tegenhouden, mijn liefde
en ik kan je niet tegenhouden voor jou,
als je je droom niet hebt kunnen waarmaken
is het beter dat je me vergeet (Herhaling).
Het is beter om over liefde te praten,
of over rozen, parfums en bloemen
dan over haat, wraak of minachting.
Hoeveel ik vrees de verdriet te verdragen als je van mijn zijde gaat,
howveel ik verlang naar een hut ver weg om mijn slechte momenten door te brengen
en dat niemand de pijn van deze verliefde kent.
Jou te zien vertrekken,
is het verslaan van de vluchtige egoïsme dat mijn leven verstoort,
is leren waarderen wat een plicht is
dat geloven in de geliefde heet.
En ik kan je niet tegenhouden als je weggaat
misschien op zoek naar een beter leven om op te bouwen
in andere landen dromen die je mee zult nemen
en waarvan je bang bent om ze met mij te realiseren.
En ik kan je niet tegenhouden, mijn liefde
en ik kan je niet tegenhouden voor jou,
als je je droom niet hebt kunnen waarmaken
is het beter dat je me vergeet (Herhaling).
