De Rodillas
Binomio de Oro de América
Op de Knieën
[Voor de enige
met heel mijn hart...]
De stroom van een rivier kan afwijken
er kunnen geen wolken meer aan de hemel zijn
veel gebieden kunnen sterven van de kou
de gewoonten van een volk kunnen veranderen
dat alles zal voorbijgaan.
De dood kan mijn stem in zijn streven doen zwijgen
zodat jij mijn liedjes niet hoort
de zwaluwen kunnen terugkeren naar jouw raam
de zon kan voor altijd verborgen blijven.
Maar nooit zal het mogelijk zijn om te doven
het vuur van de liefde die je in mij hebt aangestoken
want zo op de knieën
zoals je God aanbidt met die grote liefde
ik wil alleen jou(Bis).
De zeeën kunnen hun stranden niet kussen
de winden kunnen geen geluid maken
er kunnen geen vallende sterren meer zijn
de tederheid van een kind kan eindigen
dat alles zal voorbijgaan.
De aarde kan zijn rotatie omkeren
de bloemen kunnen hun geur niet meer verspreiden
misschien zal er geen mooie vrouw meer geboren worden
de mysteries voor de mens zullen eindigen.
Maar nooit zal het mogelijk zijn om te doven
het vuur van de liefde die je in mij hebt aangestoken
want zo op de knieën
zoals je God aanbidt met die grote liefde
ik wil alleen jou(Bis).
