Canción Para Una Amiga
Binomio de Oro de América
Lied Voor Een Vriendin
Wat zal er van María Eugenia worden
Die van Barranquilla naar Californië vertrok?
Wat zal er van María Eugenia worden
Die niet uit mijn geheugen verdwijnt?
Ze ging weg met de hoop om te ontsnappen
Aan een liefde die niet te beschrijven was
En de liefde volgde haar,
Jager, je zult het onmogelijke vangen.
Ze ging met haar Latijnse vurigheid,
Haalde de wegen van haar dromen binnen
En met haar vastberadenheid zul je
Lachen om te huilen op de vleugels van de liefde.
Ik hou zoveel van je, ik hou zoveel van je vriendin
Dat ik soms speel met het leven van dromen tussen jou en mij.
Ik die jouw adem heb gesnakt, ik die jouw groene ogen zag
Tranen hier in mijn borst, tegenslagen van de liefde
Ik was bang om je te vertellen dat de liefde vriendschap is
Dat een vriendin liefde inspireert,
Vooral als je bewondert, met heel je oprechtheid.
Kom terug naar je thuisland, María Eugenia
Voordat de rozenstruiken in de ochtendgloren.
Wat zal er van María Eugenia worden
Zo romantisch en oprecht, zo Latijns?
Of misschien is ze vertrokken om de verovering te behalen
Van Miami in Florida?
In het dorp Campeche
Zijn de nachten elke nacht transparant
En de vogels pikken vrijelijk de fruitbomen elke dag
Toch ben jij zo ver weg, de sterren doof je met de sneeuw
Balletdanseres, vanavond zal ik zingen om voor altijd te herinneren.
Ik hou zoveel van je, ik hou zoveel van je vriendin
Dat ik soms speel met het leven van dromen tussen jou en mij.
Ik die jouw adem heb gesnakt, ik die jouw groene ogen zag
Tranen hier in mijn borst, tegenslagen van de liefde
Ik was bang om je te vertellen dat de liefde vriendschap is
Dat een vriendin liefde inspireert,
Vooral als je bewondert, met heel je oprechtheid.
Kom terug naar je thuisland, María Eugenia
Voordat de rozenstruiken in de ochtendgloren.
