Mis Hojas Secas

Oh mon amour !
Avec tout mon cœur pour toi
María Cristina Mejía
Aujourd'hui que tu t'en vas de moi
Parce que tu veux revenir
Au monde que tu chérissais
Et que, à cause de moi, tu as perdu

Ne me dis pas adieu
Ne me demande pas pardon
Mieux vaut ne rien dire, car je ne veux même pas me dire au revoir
Aujourd'hui que tu t'en vas de moi
Je n'ai pas pu comprendre
Si je t'ai vraiment fait du mal, par Dieu, pardonne-moi, je ne voulais pas te blesser
Je voulais que tu sois le Soleil
Je voulais que tu sois la lumière
Et une bougie éteinte j'ai trouvée dans tes yeux, tu devais partir
Si tu te souviens de moi, ce sera pour le meilleur
Je savais que c'était triste, un jour je m'en vais
Si tu te souviens de moi, tu sauras, femme
Que j'ai souffert pour t'aimer et pour ton amour

Voici ma voix et ma chanson
Pour que tu n'oublies jamais la croix
Qui reste sur ma poitrine au réveil
Ne t'en va pas si loin, s'il te plaît
Pour que tu emportes avec toi mon âme grise
Et que ton rire angélique la purifie
Emporte, emporte mes feuilles sèches
Et les souvenirs qui me blessent le plus
Emporte, emporte mes feuilles sèches
Et les souvenirs qui me blessent le plus

Güepajé !
Oh mon amour !
Juan Manuel Barraza
Et Darío José Pavallón
Mes amis
Je demande que tu sois heureuse
Tu mérites mieux
Que la lutte d'un homme avec un passé qui le poursuit
Je ne regretterai pas
Ce que j'ai déjà vécu
Mais une ombre est restée, je veux l'arracher et c'est impossible
Si tu te souviens de moi, je pourrai chanter
Chaque nuit à la Lune ma mission
Si tu te souviens de moi, tu m'attendras
Doucement, cette douleur se guérit

Voici ma voix et ma chanson
Pour que tu n'oublies jamais la croix
Qui reste sur ma poitrine au réveil
Emporte, emporte mes feuilles sèches
Et les souvenirs qui me blessent le plus
Emporte, emporte mes feuilles sèches
Et les souvenirs qui me blessent le plus
Emporte, emporte mes feuilles sèches
Et les souvenirs qui me blessent le plus
Emporte, emporte mes feuilles sèches.