Hoja En Blanco

Es war unmöglich, deine Erinnerung aus meinem Kopf zu bekommen,
Es war unmöglich zu vergessen, dass ich dich einmal liebte,

So viel Zeit ist vergangen, seit dem Tag, an dem du gingst,
Dort wusste ich, dass Abschiede sehr traurig sind,
Ich hätte nie gedacht, dass ein Zug auf seiner Reise,
Jene Illusionen mitnehmen würde, die wir uns als Kinder schworen,
Alle deine Gefühle hast du in deinem Gepäck verstaut,
Du wolltest mich trösten und sagtest, ich liebe dich,
Seitdem wusste ich nicht, was aus deinem Leben werden würde,
Seitdem wusste ich nicht, dass du eines Tages zurückkommen würdest,
Die Freunde aus dem Dorf fragten, ob du zurückkommst.
Weinend drehte ich mich um und konnte ihnen nichts sagen.

Gestern, als ich in mein Dorf zurückkam,
Sagte mir jemand, dass du schon geheiratet hast,
Sieh mich an und sag mir, ob du mich schon vergessen hast,
Ich werde mit tränenden Augen gehen,
Danach fragte ich den Mond,
Er wandte sich ab und versuchte sich zu verstecken,
Selbst der Mond weiß, dass du mich geliebt hast,
Selbst der Mond weiß, dass du mich immer noch liebst.

Und flieg, flieg, in eine andere Richtung,
Geh und träume, träume, denn die Welt gehört dir,

Du kannst nicht mehr mit mir fliegen,
Obwohl meine Träume mit dir gehen werden. (Bis)

Es ist so traurig, dir sagen zu müssen, dass du mich vergessen sollst,
Eine andere Liebe ist in mein Leben gekommen, und ich will dich nicht,

Es ist zu spät und ich kann dir nicht leugnen, dass ich sterbe,
Aber meine Worte werden nicht schweigen, um dir zu sagen,
Dass ich immer von dir träumen werde, wenn ich meine Augen schließe,
Und ich werde für dich meine traurigen Lieder Nacht für Nacht anstimmen,
Dass ich ohne dich weinen werde, wenn ich mich erinnere, dass ich allein bin,
Und beim Erinnern, dass du in den Armen eines anderen Mannes schläfst,
Frage ich mich, ob du noch etwas von meinem Leben erwartest,
Ob in deiner Erinnerung jene Liebe von vor vielen Jahren lebt,
Jener Mann, der dich seit deiner Kindheit immer geliebt hat,
Der heute weint, weil die Liebe seines Lebens geheiratet hat.

Es ist traurig zu sehen, wie ein Zug sich entfernt, und darin geht das Beste deines Lebens,
Sag mir den Grund für deinen Abschied,
Warum bist du gegangen und hast tausend Sorgen hinterlassen,
Eines Tages erhielt ich deinen Brief,
Ich wollte ihn lesen, und es war ein weißes Blatt,
Denn von deinem Leben habe ich nie etwas erfahren,
Wie Fragen, ob ich dich noch liebe.

Und flieg, flieg, in eine andere Richtung,
Geh und träume, träume, denn die Welt gehört dir,

Du kannst nicht mehr mit mir fliegen,
Obwohl meine Träume mit dir gehen werden. (Bis)