Eu Não Sou Santo
Bezerra da Silva
Je ne suis pas un saint
Je ne suis pas un saint
Si j'étais saint, je serais à l'autel
Un œil sur le prêtre et l'autre sur la messe, juste à donner un coup de main
Regarde, je faisais des miracles
J'aidais les pauvres à gagner à la loterie
L'argent dans la favela devenait un jeu
Et j'allais urbaniser les bidonvilles
Et j'envoyais aussi un messager
Aller en prison faire ma part
Je libérais les victimes de cette élite criminelle
Et les voleurs en costard, je les mettais derrière les barreaux
Je ne suis pas un saint
Je ne donnais pas de coup de main
Pour les comédiens qui ne savent que retarder
Un traître, je lui mettais une raclée
Et juste après, je faisais pendre
Oui, mais pour le bon malandrin
Qui n'a jamais fait et ne fait pas de lâcheté
À lui, je donnais tous les privilèges
Et je ne faisais que le bon pour avancer
Je ne suis pas un saint
Je vivais encore dans la favela
Ma baraque aurait une belle chapelle
Où le peuple prierait et allumerait des bougies
Je construirais une école pour que les enfants étudient
Et ensuite, je ferais un bureau d'état civil et mettrais le nom du saint béni
C'était noir sur blanc, tout était beau
Et ceux qui étaient en couple devaient se marier
Je ne suis pas un saint