É Ladrão Que Não Acaba Mais

Quand Cabral est arrivé ici
Et a semé sa graine
Naturellement, il a commencé
À façonner l'environnement

Ils ont volé l'or
Ils ont volé le bois, pour faire bien
Ils ont même pris la peau
Du peuple de cette terre originelle

Et ils n'ont laissé que
La mauvaise graine, un cadeau empoisonné
Qui s'est vite répandue
Et a donné naissance à notre peuple

C'est un voleur qui ne s'arrête jamais
Il y a des voleurs qui ne s'arrêtent jamais
Tu vois des voleurs quand tu regardes devant
Tu vois des voleurs quand tu regardes derrière

C'est un voleur qui ne s'arrête jamais (c'est ça!)
Il y a des voleurs qui ne s'arrêtent jamais
Tu vois des voleurs quand tu regardes devant
Tu vois des voleurs quand tu regardes derrière (ouais!)

La terre est bonne
Mais le peuple reste asservi
Les droits sont les mêmes
Depuis des siècles passés

Le marajá
Il est toujours en costard
Ne travaille pas, ne fait rien
Mais il est toujours plein de fric

Et si tu entres au supermarché
Tu te fais voler
Et si tu marches sans te soucier
Tu te fais voler

Et si tu prends le mauvais tram
Tu te fais voler
Et aussi si tu votes pour un député
Tu te fais voler (c'est ça!)

Il y a toujours un 171 qui prépare un coup
Il y a des voleurs au congrès
Dans l'épicerie et la boulangerie
Voleurs qui volent la nuit
Voleurs qui volent le jour

Dans le commissariat
Personne ne comprenait la plus grande confusion
Le docteur commissaire a mis tout le monde sur écoute
Parce que le voleur a volé un autre voleur

C'est un voleur qui ne s'arrête jamais
Il y a des voleurs qui ne s'arrêtent jamais
Tu vois des voleurs quand tu regardes devant
Tu vois des voleurs quand tu regardes derrière

C'est un voleur qui ne s'arrête jamais (c'est ça!)
Il y a des voleurs qui ne s'arrêtent jamais
Tu vois des voleurs quand tu regardes devant
Tu vois des voleurs quand tu regardes derrière (ouais!)
(Quand Cabral)

Quand Cabral est arrivé ici (c'est sûr!)
Et a semé sa graine (et alors?)
Naturellement, il a commencé
À façonner l'environnement (allez, malice!)

Ils ont volé l'or
Ils ont volé le bois, pour faire bien
Ils ont même pris la peau
Du peuple de cette terre originelle

Et ils n'ont laissé que
La mauvaise graine, un cadeau empoisonné
Qui s'est vite répandue
Et a donné naissance à notre peuple

C'est un voleur qui ne s'arrête jamais
Il y a des voleurs qui ne s'arrêtent jamais
Tu vois des voleurs quand tu regardes devant
Tu vois des voleurs quand tu regardes derrière

C'est un voleur qui ne s'arrête jamais
Il y a des voleurs qui ne s'arrêtent jamais
Tu vois des voleurs quand tu regardes devant
Tu vois des voleurs quand tu regardes derrière

C'est un voleur qui ne s'arrête jamais (ouais!)
Il y a des voleurs qui ne s'arrêtent jamais
Tu vois des voleurs quand tu regardes devant
Tu vois des voleurs quand tu regardes derrière

C'est un voleur qui ne s'arrête jamais
Il y a des voleurs qui ne s'arrêtent jamais
Tu vois des voleurs quand tu regardes devant
Tu vois des voleurs quand tu regardes derrière

C'est un voleur qui ne s'arrête jamais
Il y a des voleurs qui ne s'arrêtent jamais
Tu vois des voleurs quand tu regardes devant
Tu vois des voleurs quand tu regardes derrière