Meu Bom Juiz

Hallo, hallo, alle Favelas meines Brasiliens
Dieser Pagode ist das Klagen der Gemeinschaft vom Morro do Juramento

Ah, mein guter Richter
Schlag nicht mit dem Hammer, sprich kein Urteil
Bevor du hörst, was mein Samba sagt
Denn dieser Mann ist nicht so schlecht, wie Sie denken

Ich werde beweisen, dass er dort im Morro
Der König ist
Von uns gekrönt
Ich bin in die Fantasie eingetaucht und habe geträumt, Doktor
Von einer anderen Herrschaft

Ja, aber im Leben kann man das nicht, das weiß ich
Ja, ein dauerhafter Führer sein
Der Mensch ist ein Mensch
Aber im Leben kann man das nicht, das weiß ich
Ja, ein dauerhafter Führer sein

Mein guter Doktor
Der Morro ist arm und die Armut
Wird nicht mit Offenheit gesehen
In den Augen dieser intellektuellen Leute

Aber wenn sich jemand mit Willen beugt
Für die Gemeinschaft
Wird er niemals ein Außenseiter sein
Der versucht, den Armen zu helfen
Wer zahlen will, soll zahlen
Für mich ist das sehr cool

Ich habe den Morro do Juramento gesehen, traurig und weinend vor Schmerz
Wenn Sie es gesehen hätten, würden Sie auch weinen, Doktor
Ich habe jeden Schwur gesehen, traurig und weinend vor Schmerz
Wenn Sie es gesehen hätten, würden Sie auch weinen, Doktor

Ah, mein guter Richter
Schlag nicht mit dem Hammer, sprich kein Urteil
Bevor du hörst, was mein Samba sagt
Denn dieser Mann ist nicht so schlecht, wie Sie denken