Alles was ich wünsche

Tout ce que je souhaite, c'est notre amour
que la profondeur rouge reste toujours pour nous
que aucun brouillard noir ne nous attriste jamais
que aucun oiseau sombre ne déchire ce lien doré.

Seuls les oiseaux clairs aux ailes blanches
devraient nous apporter un peu d'éternité
Jamais les nuits ne devraient engloutir le jour
et le soleil chaud ne devrait jamais se coucher.

Ah, je voudrais offrir le monde entier
et je ne veux pas penser à un adieu
ni au jour qui penche vers le soir.

Plonger dans la mer de fleurs, je veux me noyer
et sombrer dans tes yeux jusqu'au fond
ce grand souhait, que l'amour demeure.

Tout ce que je souhaite est si perdu
comme le pauvre amour que nous nous sommes promis
comme les cœurs ardents qui sont depuis longtemps gelés
comme la fleur rouge qui ne fleurira plus jamais.