Borracho de Aguardiente
Betsayda Machado & Parranda El Clavo
Bourré d'Aguardiente
Si j'arrive au ciel, là-bas je fais la fête, là-bas San Pedro improvisera
S'il n'y a pas de partenaire pour danser à cette fête, t'inquiète pas, je viendrai te chercher
Si j'arrive au ciel, là-bas je fais la fête, là-bas San Pedro improvisera
S'il n'y a pas de partenaire pour danser à cette fête, t'inquiète pas, je viendrai te chercher
¡Ay! Je veux mourir bourré d'aguardiente
Pas un centime dans ma poche, c'est ma fin
Et qu'on m'enterre immédiatement
Sous le comptoir d'une pharmacie
¡Ay! Je veux mourir bourré d'aguardiente
Pas un centime dans ma poche, c'est ma fin
Et qu'on m'enterre immédiatement
Sous le comptoir d'une pharmacie
Ay, au prieur, que le chapelet soit un litre, et qu'on me récite un chapelet bien récité
Et qu'on m'emmène au cimetière, porté par quatre hommes bien bourrés
¡Ay! Je veux mourir bourré d'aguardiente
Pas un centime dans ma poche, c'est ma fin
Et qu'on m'enterre immédiatement
Sous le comptoir d'une pharmacie
¡Ay! Je veux mourir bourré d'aguardiente
Pas un centime dans ma poche, c'est ma fin
Et qu'on m'enterre immédiatement
Sous le comptoir d'une pharmacie
Quand on m'emmène de l'église au cimetière, je veux qu'un fanfaron me porte
Et qu'on me mette une esquita de Luis Toro, qu'on me mette une bouteille de rhum
¡Ay! Je veux mourir bourré d'aguardiente
Pas un centime dans ma poche, c'est ma fin
Et qu'on m'enterre immédiatement
Sous le comptoir d'une pharmacie
¡Ay! Je veux mourir bourré d'aguardiente
Pas un centime dans ma poche, c'est ma fin
Et qu'on m'enterre immédiatement
Sous le comptoir d'une pharmacie
Au prieur, s'il veut savoir mon nom, fais attention, je te le dis avec plaisir
Car on me connaît sous le nom d'aguardiente, de naissance je porte rhum comme nom de famille
¡Ay! Je veux mourir bourré d'aguardiente
Pas un centime dans ma poche, c'est ma fin
Et qu'on m'enterre immédiatement
Sous le comptoir d'une pharmacie
¡Ay! Je veux mourir bourré d'aguardiente
Pas un centime dans ma poche, c'est ma fin
Et qu'on m'enterre immédiatement
Sous le comptoir d'une pharmacie
Ay!
