Você, Eu e a Orgia

Luister, lieverd
Je kunt me niet verlaten
Dit liefdesdriehoek
Mag niet eindigen
We gaan niet uit elkaar
We zijn de verzen van de poëzie
Jij en ik, orgie../..

Ik geloof in de verzen
Daarom vraag ik je om meer begrip
Je leerde me in de samba, tussen de coole mensen
Pandero in de hand
Als ik aan het rondhangen ben
Klein ventje klaagt om je gezelschap
Jij en ik, orgie

Als ik sterf in de orgie
Weet ik zeker, klein ventje, dat ik naar de hemel ga
Ik ga daarboven feesten met Silas
Met Ciro Monteiro, met Zinco en Noel
Ik wil sterven in jouw armen
Omdat jij mijn gidsster bent
Jij en ik, orgie

Orgie is dat feestgedoe
Het is die uitbundigheid tot de ochtend
Het is een goed gesprek, discussie, gitaar
In het weekend die feijoada
Cachaça is een heiligere drank
Dan dat water dat de priester in de doopfont zegent
Jij en ik, orgie

Wie een vrouw meeneemt naar de samba
Is de man die betaalt om te zien en vertrouwt
Jij en ik, orgie
We zijn de werkelijkheid
En we zijn de fantasie
Jij en ik, orgie
We zijn de Heilige Drie-eenheid, klein ventje
En we zijn de trilogie.
Jij en ik, orgie
We zijn een luchtig gesprek
En we zijn de filosofie
Jij en ik, orgie
Wat gaat er eigenlijk met ons gebeuren?
Jij en ik, orgie
Uit elkaar? Maar waarom zouden we uit elkaar gaan?
Jij en ik, orgie