Carioca da Gema

Ich habe den Ruf eines Schlitzohr, eines echten Sambistas
Und für diese ganze Welt bin ich ein großer Spaßvogel
Ich habe die Sonne der Freude, das Talent der Boheme
Mit Geld oder ohne Geld, alles entspannt, ohne Terror
Doch wenn sie meinen Strand überfallen, meinen Weg kreuzen
Weiß ich, klein zu bleiben, kämpfe gut, gebe Ratschläge
Aber ich habe ein gutes Herz, Glück ist mein Motto
Alle wissen, dass ich es bin, ich bin Carioca aus dem Herzen
Ein Träumer mit beiden Füßen auf dem Boden, meine Stadt ist ein Gedicht

Alle wissen, dass ich es bin, ich bin Carioca aus dem Herzen (mein Volk)
Ich bin Carioca aus dem Herzen des Eis (noch einmal)
Ich bin Carioca aus dem Herzen des Eis
Es ist ganz carioca, die Rechnung bis zum Monatsende aufzuhängen
Und obendrein als guter Kunde angesehen zu werden
Der Versprechen hält, der Trommel schlägt
Der auf die Penha und den Redentor steigt
Der Tantã spielt, Spaß hat und im Maracanã schreit (Tor!)
Der gute Carioca ändert seine Meinung nicht und schränkt niemanden ein
Hat gute Gesundheit, viel Geduld, um mit dem Zug zu fahren
Verliebt sich am Donnerstag und stirbt vor Liebe
Aber hat Mitleid, wenn er viel Schmerz sieht
Hat fröhliche Aussichten und zündet sogar Feuer an, wenn die Flamme erloschen ist

Es ist wunderbar, nimm es mir nicht übel
Mein Rio ist ein Fest, eine Postkarte
Das carioca Volk, das geboren wird und wiedergeboren
Wenn es Karneval ist
Carioca von Ipanema und aus dem Vorort der Central
Von Tom Jobims Lied bis zur Batucada von Marçal
Von Vicentinas Bohnen bis zur Feijoada von Amaral