Boa Noite

Goede nacht, voor wie het is goede nacht
Goedemorgen, voor wie het is goedemorgen
De zegen, mijn vader de zegen
Maculelê is de koning van de moed

Maculelê van waar komt hij
Ik kom uit Angola, hè
Meester Popó van waar komt hij
Ik kom uit Angola, hè
En de atabaque van waar komt hij
Ik kom uit Angola, hè
En de agogô van waar komt hij
Ik kom uit Angola, hè

Tindolelê, Auê Cauiza
Tindolelê is koninklijk bloed
Mijn vader is de zoon, ik ben de kleinzoon van Aruanda
Tindolelê, Auê Cauiza

Oh goede nacht, voor wie het is goede nacht
(goede nacht voor wie het is goede nacht)
Oh goedemorgen, voor wie het is goedemorgen
(goedemorgen voor wie het is goedemorgen)