Dibango Dibanga

Eeehhh jaaa
Das ist der Bello Falcao
Ich werde mich proo

Kommt tanzen den dibango, dibango, dibango
Kommt tanzen den dibanga, dibango, dibango
Dibango, dibanga, dibango, dibanga
Dibango, dibanga, dibango
Kommt tanzen den dibango, kommt tanzen den dibanga
Kommt tanzen den dibango, kommt tanzen den dibanga, dibanga

Ich hatte euch am Anfang gesagt, es ist die Geschichte von dem kleinen Moustapha
Der die Mamas und Papas tanzen lässt, von Abidjan über Paris bis nach Dakar
Aber da ist dieses hübsche Mädchen, das nie seine Musik hört
Da ist dieses hübsche Mädchen, das seine Musik nicht hört

Kommt tanzen den dibango, dibango, dibango
Kommt tanzen den dibanga, dibango, dibango
Dibango, dibanga, dibango, dibanga
Dibango, dibanga, dibango
Kommt tanzen den dibango, kommt tanzen den dibanga
Kommt tanzen den dibango, kommt tanzen den dibanga, dibanga

Ich sage Moustapha, schlaf nicht wegen dem kleinen Mädchen, das nicht tanzt
Er hat sogar seine Gitarre zerbrochen ahhh!!
Er hat Melodien gemacht, aber das Mädchen will nicht tanzen
Er hat Melodien gemacht, aber das Mädchen will nicht tanzen

Kommt tanzen den dibango, dibango, dibango
Kommt tanzen den dibanga, dibango, dibango
Dibango, dibanga, dibango, dibanga
Dibango, dibanga, dibango
Kommt tanzen den dibango, kommt tanzen den dibanga
Kommt tanzen den dibango, kommt tanzen den dibanga, dibanga

Aya jaa, das Mädchen hat mich beschützt, ayaya, das Mädchen hat mich beschützt
Das ist der diban- dobanga, dibango-banga baa gobanga
Dibango dibanga, entschuldige, sag das nicht deinem Typen keh
Gnaga, du bist eine Frau für einen Typen, weil er doungba dibanga hat
Wir fragen, wessen Kind ist das? Ist das Mädchen deine Frau oder deine Geliebte?
Das sind die piki-kimin, die das hier aufpeppen onhh
Oun ka ta kretete kouta kouta

Wir gehen nach links dibango
Gehen wir nach rechts dibanga
Wir gehen zusammen voran dibango
Jeder hat sein Ziel
Es ist zum Tanzen den dibango

Kommt tanzen den dibango
Alle zusammen dibango dibanga
Dibango und dann dibanga

Aya, jaa