Samba-Enredo 2026 - Bembé

Le tambour résonne, la liberté qui retentit
Ici ça va devenir de la magie
Le tambour résonne, la liberté qui retentit
Ici ça va devenir de la magie

Laisse tourner, la rue est devenue Bembé
Laisse tourner, la rue est devenue Bembé
Mon Egbé fait valoir sa place
Laroyê, Beija-Flor, alafiá

Laisse tourner, la rue est devenue Bembé
Laisse tourner, la rue est devenue Bembé
Mon Egbé fait valoir sa place
Laroyê, Beija-Flor, alafiá

Ne me demande pas de cacher ma vérité
Car notre liberté ne dépend pas de papier
À Santo Amaro, chaque 13 mai
Notre ancestralité est célébrée sous le ciel, ê-ê

Ê-ê, João de Obá, griot sacré
Ê-ê, héritage vivant sur le marché
En chantant, nous saluons notre foi
Les nations du Candomblé
Où la paix et le respect
Résonnent dans le cuir de l'axé funfun
Nous ne craignons aucune attaque
La rue, nous l'occupons par droit

Mets des herbes pour fumer
Un ebó pour protéger
Saraiéié Bokunan, Saraiéié
Notre peuple vient de l'encruza
Art noir de terreiro
C'est un mélange de culture
Une foule de macumbeiros

Mets des herbes pour fumer
Un ebó pour protéger
Saraiéié Bokunan, Saraiéié
Notre peuple vient de l'encruza
Art noir de terreiro
C'est un mélange de culture
Une foule de macumbeiros

Le peuple tourne dans le xirê, pour célébrer
La foi se répand dans chaque coin, dans chaque regard
La magie déborde au son du tambour
Aux Yabás, le panier et l'amour
Yemanjá, alodê dans la mer, dans la mer
C'est d'Oxum toute la beauté de l'ibá

C'est une prière dans le corps, une danse dans l'âme
La rose, le palmier, l'Omolocum
C'est Dona Canô de chaque recoin
J'évoque la Baixada de Tous les Saints

Le tambour résonne, la liberté qui retentit
Ici ça va devenir de la magie
Le tambour résonne, la liberté qui retentit
Ici ça va devenir de la magie

Laisse tourner, la rue est devenue Bembé
Laisse tourner, la rue est devenue Bembé
Mon Egbé fait valoir sa place
Laroyê, Beija-Flor, alafiá

Laisse tourner, la rue est devenue Bembé
Laisse tourner, la rue est devenue Bembé
Mon Egbé fait valoir sa place
Laroyê, Beija-Flor, alafiá

Ne me demande pas de cacher ma vérité
Car notre liberté ne dépend pas de papier
À Santo Amaro, chaque 13 mai
Notre ancestralité est célébrée sous le ciel, ê-ê

Ê-ê, João de Obá, griot sacré
Ê-ê, héritage vivant sur le marché
En chantant, nous saluons notre foi
Les nations du Candomblé
Où la paix et le respect
Résonnent dans le cuir de l'axé funfun
Nous ne craignons aucune attaque
La rue, nous l'occupons par droit

Mets des herbes pour fumer
Un ebó pour protéger
Saraiéié Bokunan, Saraiéié
Notre peuple vient de l'encruza
Art noir de terreiro
C'est un mélange de culture
Une foule de macumbeiros

Mets des herbes pour fumer
Un ebó pour protéger
Saraiéié Bokunan, Saraiéié
Notre peuple vient de l'encruza
Art noir de terreiro
C'est un mélange de culture
Une foule de macumbeiros

Le peuple tourne dans le xirê, pour célébrer
La foi se répand dans chaque coin, dans chaque regard
La magie déborde au son du tambour
Aux Yabás, le panier et l'amour
Yemanjá, alodê dans la mer, dans la mer
C'est d'Oxum toute la beauté de l'ibá

C'est une prière dans le corps, une danse dans l'âme
La rose, le palmier, l'Omolocum
C'est Dona Canô de chaque recoin
J'évoque la Baixada de Tous les Saints

Le tambour résonne, la liberté qui retentit
Ici ça va devenir de la magie
Le tambour résonne, la liberté qui retentit
Ici ça va devenir de la magie

Laisse tourner, la rue est devenue Bembé
Laisse tourner, la rue est devenue Bembé
Mon Egbé fait valoir sa place
Laroyê, Beija-Flor, alafiá

Laisse tourner, la rue est devenue Bembé
Laisse tourner, la rue est devenue Bembé
Mon Egbé fait valoir sa place
Laroyê, Beija-Flor, alafiá