Samba-Enredo 1978 - A Criação do Mundo Na Tradição Nagô

Tanzte in der Luft
Das Echo eines Freudenliedes
Drei afrikanische Prinzessinnen
Im heiligen Bahia
Iyá Kalá, Iyá Detá, Iyá Nassô
Sangen so die Nagô-Tradition

Olurun! Herr des Unendlichen!
Befiehl, dass Obatalá
Die Schöpfung der Welt vollbringt
Er ging, Bará missachtend
Und auf dem Weg, im Schlaf, verlor er sich
Odudua

Die göttliche Dame kam
Und geschmückt mit großem Opfer
Veränderte sie sich

Fünf Angolahühner und machte die Erde
Weiße Tauben schuf sie für die Luft
Ein goldener Chamäleon
Verwandelt in Feuer
Und Meeresmuscheln
Sie kam herab, in einer Kette aus Silber
Auf einer erleuchteten Reise
Wartend auf Obatalás Ankunft
Sie ist Königin
Er ist König und kommt zu kämpfen

Iererê, ierê, ierê
Führen einen Liebesduell
Und das Leben erblüht in seinem Glanz