Samba-Enredo 1998 - Pará – O Mundo Místico Dos Caruanas Nas Águas do Patu-anu

Beija-flor
En de mystieke wereld van de Caruanas
In de wateren van Patu-Anu
Toon de kracht van jouw samba

Ze vertellen dat in het begin van de wereld
Er hier alleen water was
Zo ontstond de girador, schepper
Van de zeven steden geregeerd door Auí
In zijn nieuwsgierigheid, samen met moed
Werd hij met zijn volk naar beneden getrokken
Wat daar was, kwam naar boven, de schepper zaaide
En de levende wezens kwamen tevoorschijn
En van Auí kwamen de fauna, flora en mineralen

Ik ben Caruana, dat ben ik
Patu-Anu is geboren uit de girador, obá
Ik breng vrede, wijsheid en bescherming
De wereld genezen is mijn missie

Sjamaan, de sjamanenkring is gevormd
Ik ga in de betoverde boot
Anhangá vertegenwoordigt het kwaad
Roep de energie van Auí aan
Zodat het leven altijd blijft bestaan
Een offer aan de zee om de pijn te verlichten
Met de bescherming van de Caruanas Beija-Flor
De sjamanenkring is vandaag cabocla
Op het eiland Marajó ga ik de carimbó dansen
Lundu en siriá, marujada en vaquejada
Mijn school komt laten zien
De folklore die betovert
De staat Pará