Samba-Enredo 1998 - Pará – O Mundo Místico Dos Caruanas Nas Águas do Patu-anu

Beija-flor
Und die mystische Welt der Caruanas
In den Gewässern des Patu-Anu
Zeigt die Kraft deines Sambas

Man erzählt, dass zu Beginn der Welt
Hier nur Wasser existierte
So entstand der Girador, das Schöpferwesen
Der sieben Städte, regiert von Auí
In seiner Neugier, vereint mit Mut
Wurde er mit seinem Volk im Hintergrund verschlungen
Was dort existierte, blühte auf, der Schöpfer säte
Und es entstanden die lebenden Wesen im Allgemeinen
Und von Auí kamen Fauna, Flora und Mineralien

Ich bin Caruana, ich bin
Patu-Anu, geboren aus dem Girador, obá
Ich bringe Frieden, Weisheit und Schutz
Die Welt zu heilen, ist meine Mission

Schamane, die Schamanenversammlung ist gebildet
Ich gehe im verzauberten Boot
Anhangá repräsentiert das Böse
Evoziere die Energie von Auí
Damit das Leben immer existiert
Opfergabe ans Meer, um den Schmerz zu lindern
Mit dem Schutz der Caruanas Beija-Flor
Die Schamanenversammlung ist heute cabocla
Auf der Insel Marajó werde ich den Carimbó tanzen
Lundu und Siriá, Marujada und Vaquejada
Meine Schule kommt, um zu zeigen
Die Folklore, die verzaubert
Den Bundesstaat Pará