Kokoro komete

I'm sorry for lying
It was my first time, so it was tough
I was hurting, I was sad, but I made my choice

Thank you for those words
You nodded softly
From the moment we met until the end, you were so kind

The cold air sparkles
I went out to the TAWAA at midnight
In the quiet light, we drew close
We learned the warmth of winter

I want to see you, my heart is overflowing
Even in moments of love, I can't let go
When will I be able to be okay?
On such a painful night

Looking back at the door I closed
I stare and think
If just one more miracle could happen, I could smile again

Lively couples in the bustling town
Snow gently falling like a shower
I remember the figures of us from long ago
I felt the loneliness of winter

I want to see you, my feelings echo
Like an echo, they repeat
When will the day come when my heart's tears
Will dry up completely?

I want to see you, my heart is overflowing
Even in moments of love, I can't let go
When will I be able to be okay?
On such a painful night

Even under the fleeting starry sky
That day hasn’t faded away
For the sake of shining dreams ahead
I will always be praying

With all my heart, I’ll reach out to you.