Batuque

Batuque, batuque, batuque
Frappe sur le tambour avec le poing
Frappe fort, car le truc de la solitude va échouer

Attaque, approche la cuíca créole
Car le monde est si triste, si fou
Pour ceux qui ne savent pas danser

Et ouvre ton cœur à la vie
Mets ton cordon sur l'avenue
Laisse la tristesse de côté

Et viens, je demande et je ne mesure pas l'effort
Je veux juste faire la fête et du bruit quand l'école arrive

Je veux voir la belle Maria au sourire enchanté
Se balançant sur les chaises, racontant les potins
Enlevant le calme de mon entourage

Et dans ce rythme, je m'embarque, je me laisse aller à la folie
Je suis de ce samba, je suis de la joie
La plus grande certitude de ce carnaval

Batuque, batuque, batuque
Frappe sur le tambour avec le poing
Frappe fort, car le truc de la solitude va échouer

Attaque, approche la cuíca créole
Car le monde est si triste, si fou
Pour ceux qui ne savent pas danser

Et ouvre ton cœur à la vie
Mets ton cordon sur l'avenue
Laisse la tristesse de côté

Et viens, je demande et je ne mesure pas l'effort
Je veux juste faire la fête et du bruit quand l'école arrive

Je veux voir la belle Maria au sourire enchanté
Se balançant sur les chaises, racontant les potins
Enlevant le calme de mon entourage

Et dans ce rythme, je m'embarque, je me laisse aller à la folie
Je suis de ce samba, je suis de la joie
La plus grande certitude de ce carnaval