Batuque

Batuque, batuque, batuque
Schlag auf die Trommel mit dem Arm
Schlag mit Kraft, denn der Trick der Einsamkeit wird versagen

Greif an, lass die Cuíca erklingen
Denn die Welt ist so traurig, so dumm
Für die, die nicht tanzen können

Und öffne dein Herz für das Leben
Leg deine Kette auf die Straße
Lass die Traurigkeit hinter dir

Und komm, ich bitte und scheue keine Mühe
Ich will nur Fest und Aufregung, wenn die Schule kommt

Ich will die braune Maria mit dem bezaubernden Lächeln sehen
Wie sie die Stühle schwingt und die Geschichten erzählt
Und den Frieden meiner Leute stört

Und in diesem Rhythmus lass ich mich treiben, gebe mich der Feier hin
Ich bin Teil dieses Sambas, ich bin voller Freude
Die größte Gewissheit dieses Karnevals

Batuque, batuque, batuque
Schlag auf die Trommel mit dem Arm
Schlag mit Kraft, denn der Trick der Einsamkeit wird versagen

Greif an, lass die Cuíca erklingen
Denn die Welt ist so traurig, so dumm
Für die, die nicht tanzen können

Und öffne dein Herz für das Leben
Leg deine Kette auf die Straße
Lass die Traurigkeit hinter dir

Und komm, ich bitte und scheue keine Mühe
Ich will nur Fest und Aufregung, wenn die Schule kommt

Ich will die braune Maria mit dem bezaubernden Lächeln sehen
Wie sie die Stühle schwingt und die Geschichten erzählt
Und den Frieden meiner Leute stört

Und in diesem Rhythmus lass ich mich treiben, gebe mich der Feier hin
Ich bin Teil dieses Sambas, ich bin voller Freude
Die größte Gewissheit dieses Karnevals