Como Los Olivos

Comme les oliviers suent de l'huile
Mon corps glisse sur ta peau
Dors, homme tranquille, dans le jardin d'Éden
Que l'humidité dégage un goût de miel

Silhouette de lutin qui dort dans mon lit
Avec la mer de rivière qui m'enlève
Arrose mes chemins jusqu'à ce que l'Éden fleurisse
Que l'humidité est fraîche au lever du jour

Je te volerai quelques cheveux
Pour les attacher à mes tresses
Et si tu pars, j'irai avec toi
Ouais, mouvement, je ne perdrai pas de temps

Sur mes hanches, ma jupe se déplace
Avec le tintement de ton rire et ton chahut
Et quand la nuit revient, tu me chouchouteras
Sous une Lune de cendre argentée
Parce que sur mes hanches, ma jupe se déplace, regarde-moi
Avec le tintement de ton rire et ton chahut
Et quand la nuit revient, tu me chouchouteras
Sous une Lune de cendre argentée

Parce que je te volerai quelques cheveux
Pour les attacher à mes tresses
Et si tu pars, j'irai avec toi
Ouais, mouvement, je ne perdrai pas de temps
Je te volerai quelques cheveux
Pour les attacher à mes tresses
Et si tu pars, j'irai avec toi
Ouais, mouvement, je ne perdrai pas de temps

Je viens du sud, tu viens du nord
On ne parle pas la même langue
Mais on fera en sorte que ça n'ait pas d'importance
Je viens du sud, tu viens du nord
On ne parle pas la même langue
Mais on fera en sorte que ça n'ait pas d'importance

Parce que je te volerai jusqu'à l'âme
Je t'apprendrai à danser
Je vais te donner ma peau jusqu'à te rendre fou
Je te volerai jusqu'à l'âme
Je t'apprendrai à danser
Je vais te donner ma peau jusqu'à me demander plus

Je te volerai quelques cheveux
Pour les attacher à mes tresses
Et si tu pars, j'irai avec toi
Ouais mouvement, je ne perdrai pas de temps
Je te volerai quelques cheveux
Pour te porter accroché à mon cou
Et si tu pars, j'irai avec toi
Sur le chemin, notre destin sera en surplus

Moi, moi, moi, moi

Je viens du sud, tu viens du nord
On ne parle pas la même langue
Mais on fera en sorte que ça n'ait pas d'importance
Je viens du sud, tu viens du nord
On ne parle pas la même langue
Mais on fera en sorte que ça n'ait pas d'importance

Parce que je te volerai jusqu'à l'âme
Je t'apprendrai à danser
Je vais te donner ma peau jusqu'à te rendre fou
Je te volerai jusqu'à l'âme
Je t'apprendrai à danser
Je vais te donner ma peau jusqu'à me demander plus

Je viens du sud, tu viens du nord
On ne parle pas la même langue
Mais on fera en sorte que ça n'ait pas d'importance
Je viens du sud, tu viens du nord
On ne parle pas la même langue
Mais on fera en sorte que ça n'ait pas d'importance
Que ça n'ait pas d'importance
Que ça n'ait pas d'importance