When I Was Your Man (Adaptación Español)
Beatriz Luengo
Als ich dein Mann war (Spanische Anpassung)
Alles ist an seinem Platz, doch nichts scheint gleich zu sein
Dieses Lied, das einst von uns beiden war, spricht heute nur von dir
Die traurigen Augen des Spiegels fragen mich, warum du nicht hier bist
Mein Herz ging mit dir, es hat mich vergessen
Und meine Seele klingt uh, uh uh
Du bist nicht mehr hier und das müssen wir akzeptieren
Dass deine Blumen beim Erwachen nicht mehr existieren werden
Deine Küsse gaben mir Gründe, weiterzumachen
Ich weiß, du hast mir beigebracht, dass man bei Schlechtem besser tanzt
Ich werde diesen Tanz fortsetzen, auch wenn deine Füße mich nicht mehr führen
Ich schließe die Augen gut und stelle sicher, dass du hier bist
So tief in meinen Knochen gleitest du ganz subtil
Du erscheinst, ich weine und jede Träne spricht von dir
Während ich mir sage, dass eine andere meinen Platz einnimmt
Und meine Seele klingt uh, uh, uh
Du bist nicht mehr hier und das müssen wir akzeptieren
Dass deine Blumen beim Erwachen nicht mehr existieren werden
Deine Küsse gaben mir Gründe, weiterzumachen
Ich weiß, du hast mir beigebracht, dass man bei Schlechtem besser tanzt
Ich werde diesen Tanz fortsetzen, auch wenn deine Füße mich nicht mehr führen
Ich wünsche, dass sie für dich das Beste gibt
Sie haben mich nie gebunden und ich wusste nicht, wie man liebt
Und wieder einmal habe ich die Dinge falsch gemacht, heute bezahle ich allein für diesen Fehler
Ich hoffe, dass du ihr Blumen bringst, ich werde versuchen zu akzeptieren
Deine Küsse werden ihre Gründe sein, weiterzumachen
Möge deine Arme ihr zeigen, dass man bei Schlechtem immer besser tanzt
Ich werde weiter an dich denken, dass du eines Tages kommen wirst
Allein in der Stille werde ich warten, dass du eines Tages kommst