La Charreada

Ich bin aus fernen Ländern gekommen
Ich bin gekommen, um zu zeigen
Dass ich, obwohl ich arm bin, genug
Lust habe, deshalb
Werde ich mich betrinken
Sie ist von meiner Seite gegangen, die
Undankbare, sie ist gegangen und ich kann es nicht
Vergessen, deine Erinnerung bringt mich manchmal um
Aber ich bin eine Frau und ich muss durchhalten
Lasst die anderen Gläser Mezcal servieren
Denn wir gewinnen nichts, wenn wir anfangen zu weinen, lasst die anderen Gläser Mezcal servieren, denn wir gewinnen nichts, wenn wir anfangen zu weinen

Betrunken von Tequila trage ich immer die
Seele mit mir, um zu sehen, ob ich mich so beruhigen kann
Von dieser grausamen Melancholie
Man nennt mich die Tequilera, als ob ich
Getauft wurde, weil ich mit einem Schluck Tequila getauft wurde
Oh! Für diese Liebe, was soll ich tun?
Wenn es heißt, dass man durch das Trinken alles
Vergessen kann, aber nicht alles, naja, mehr oder weniger alles
Habe ich verloren

Oh! Wie schön ist das Fest
Das Charreada-Fest, das Fest der Sonne
Es gibt! Von den tapferen Männern
Bringen mit ihrem Gesang die Stimmung
Oh! Jaripeo ist ein Genuss
Der nach Land und Tradition riecht
Nachahmung der Arbeit
Der ländlichsten meiner Nation

Schön ist das Jaripeo und schön seine Stimmung!
Ich will auf einen Stier steigen, damit mich meine Liebe sieht
Upa yupa yu! Upa yupa yu!
Ich will auf einen Stier steigen, damit mich meine Liebe sieht
Upa yupa yu! Upa yupa yu! Ich will auf einen Stier steigen, damit mich meine Liebe sieht
Oh! Oh! Oh!