Aca Entre Nos

To show off, I told my friends
That in love no pain destroys me,
To prove it to them, I forgot about your kisses,
And a few shots of tequila were enough for me.

I told them that I found another love,
And in their arms, I stopped loving you.
That I hate you since the day of your betrayal
And there are moments when I have even wished for your death.

Just between us, I want you to know the truth,
I haven't stopped adoring you, there in my sad loneliness
I've felt like screaming, running away
And asking what has become of your life.

Just between us, I will always remember you
And now that you're no longer by my side, there's nothing left to confess
That I can't bear it anymore, that I'm hating without hating
Because I breathe through the wound.

And oh Martin, there's no doubt that pain is also sung
When you can't cry.

Just between us, I want you to know the truth,
I haven't stopped adoring you, there in my sad loneliness
I've felt like screaming, running away
And asking what has become of your life.

Just between us, I will always remember you
And now that you're no longer by my side, there's nothing left to confess
That I can't bear it anymore, that I'm hating without hating
Because I breathe through the wound.