Sì Viaggiare

Lucio Battisti

Ja Reizen

Die grote geniale vriend van mij
Hij zou weten wat te doen
Hij zou weten hoe te repareren
Met een schroevendraaier in de hand
Hij doet wonderen
Hij zou het minimum regelen
Door het een beetje te verhogen
En je zou niet zo hard
Op je hoofd slaan, nee
En je zou weer kunnen vertrekken
Zeker niet vliegen
Maar reizen

Ja, reizen
De hardste hobbels vermijden
Zonder daardoor
In je angsten te vallen
Zachtjes
Zonder rook, met liefde
Zachtjes reizen
Afremmen
Om dan weer te versnellen
Met een vloeiende ritme
Van leven in je hart
Zachtjes
Zonder scheuren in de motor
En weer gaan reizen
En 's nachts
Met de lichten verlichten
Duidelijk de weg
Om te weten waar te gaan
Met moed
Zachtjes, zachtjes
Zachtjes reizen

(Die grote geniale) die grote geniale vriend van mij
(Met de handen) met de handen vol olie
Zou het veel beter begrijpen
Zeker beter dan weggooien
Repareren
Misschien zou hij het filter schoonmaken
Door er even op te blazen
Je zou dan de mensen splitsen
Die heldere van de niet
En je zou weer kunnen vertrekken
Zeker niet vliegen
Maar reizen