Naruto Shippuden Opening 16 -Silhouette

Et sans savoir, combien loin sera la cible, je vais compter
Un, deux, trois, un, deux, trois et on avancera
Et sans savoir, où nous pourrons arriver, je ne me retournerai pas
Car je sais, car je sais, qu'on avancera

Suffocation, suffocation, ça va suffoquer
La sueur qui va couler
Quand je serai loin

Il s'est passé mille choses que
Maintenant nous ne pourrons pas nous rappeler
Qui est-ce ? Et celui-là ? Ce ne sont que des silhouettes

J'ai toujours prétendu oublier
Ce qui a un jour été important
Je crois que, c'est comme ça, qu'on peut rire

En commençant maintenant tout en désirant, je vais compter
Un, deux, trois, un, deux, trois, on va y arriver
Et maintenant je le sais, mais trop tard je l'ai vu et l'horloge
Continuera tout comme ces jours

Je ne lâche pas, je ne lâche pas, je ne lâcherai pas
Les souvenirs de ce hier
Même s'ils sont loin

Il s'est passé mille choses que
Maintenant nous ne pourrons pas nous rappeler
Qui est-ce ? Et celui-là ? Ce ne sont que des silhouettes

On prétend ne rien savoir
Et oublier ce qui nous fait peur
Je crois que c'est comme ça qu'on peut rire

Je veux tourner, je veux tourner, tourner doucement
Comme ces feuilles sans
Afflictions, peine ni anxiété

Il s'est passé mille choses que
Maintenant nous ne pourrons pas nous rappeler
Mais à toi, je ne pourrai jamais t'oublier

Je sais qu'il existe mille choses que
Tu garderas toujours dans ton cœur
Prends-en soin, accroche-toi
Sois toujours fort

Bien que je deviendrai adulte
Je garderai toujours l'important
Maintenant je le sais très bien, on avancera

Je vais protéger cet amour
C'est ce qu'il y a de plus important aujourd'hui
Je sais que tu réussiras à rire de tout

En tournant, regarde, tourne très doucement, regarde
Comme une feuille qui a volé