Eu Vou Morrer Tentando - Luffy Pt. I (One Piece)

Um der
König der Piraten zu werden, muss ich der Kapitän
meiner Crew sein.
Kein Traum hier wird umsonst sein,
bis ich den One Piece finde!
Der wertvollste Schatz, der existiert.
Ich werde segeln,
weil

ich es Shanks versprochen habe.
Man nennt mich Mugiwara.
Sie haben über meinen Traum gelacht, als ich sagte, dass ich der König der Piraten werde.
Sie haben an mir gezweifelt, also nehme ich ein Messer!
Vor dieser Wunde verspreche ich, ich werde nicht versagen.

Gomu Gomu No Mi,
ich dehne mich wie Gummi.
Ich werde niemals aufgeben!
Mein Glaube wankt nicht,
weil ich dir versprochen habe, dass ich der König der Piraten werde.
Als Zeichen des Vertrauens gab er mir seinen Strohhut.

Mein Name ist Luffy!
Ich werde weiter kämpfen.
Auf dem Weg treffe ich Zoro und lade ihn in meine Truppe ein.
Sanji, Nami, Robin, Chopper, Usopp, also los!
Es ist erst der Anfang, wir fangen gerade erst an.

Ich habe gegen Männer gekämpft, die Zerstörung wollten.
Ich habe gegen Dämonen gekämpft, die sich für Gott ausgaben, aber
Aber jeder Mensch hat eine Schwäche (uh!)
Und eure Schwäche, das bin ich!

Gomu, Gomu,
ich dehne mich wie Gummi!
Gomu,
meine Crew hält niemand auf!
Stell dich mir, sieh mich an.
Gomu Gomu No Mi,
Kapitän (Kapitän)
der Strohhüte.
Ich bin Monkey D. Luffy!
Ich werde der Stärkste sein!
Der König der Piraten zu sein, ist nicht mehr nur ein Traum!
Gomu Gomu No Mi,
ich werde sterben, während ich es versuche.

Ich habe die 7 Meere befahren,
so viele Orte gefunden,
und deshalb merke ich, wie weit ich noch bin.
Ich will keine Karte, und erst recht keinen Hinweis,
sonst, was für ein Pirat wäre ich?

Ein gelassener Ausdruck, ich bin ein ganz netter Kerl,
aber komm meinem Banden zu nahe, wenn du mich wütend sehen willst.
Um einen Kameraden zu retten, ist es für mich kein Spiel.
Wenn du nur einen Finger an sie legst, erkläre ich dem ganzen Weltkrieg!
Auch wenn es schwierig ist, das ist meine Entscheidung!
Egal ob du es akzeptierst oder nicht, ich bin dein Kapitän.
Ich will der König der Piraten sein, aber ohne meine Crew kann ich das nicht.
Also sag mir, dass du leben willst!

Ich werde meinen Bruder retten, und es ist mir egal,
ob du der Stärkste der Meere bist, denn der König werde ich sein.
Hört zu, Marine, Admiräle, ich weiß, ich bin so weit weg,
aber meine Kraft ist groß und ihr merkt es!
Ihr wisst, dass ich Gefahr bin, wollt nicht mit mir anlegen.
400 Millionen die Belohnung, und sie steigt nur weiter!

Ich habe gegen Männer gekämpft, die Zerstörung wollten.
Ich habe gegen Dämonen gekämpft, die sich für Gott ausgaben, aber
Aber jeder Mensch hat eine Schwäche (uh!)
Und eure Schwäche, das bin ich!

Gomu, Gomu,
ich dehne mich wie Gummi!
Gomu,
meine Crew hält niemand auf!
Stell dich mir, sieh mich an.
Gomu Gomu No Mi,
Kapitän (Kapitän)
der Strohhüte!
Ich bin Monkey D. Luffy,
ich werde der Stärkste sein!
Der König der Piraten zu sein, ist nicht mehr nur ein Traum!
Gomu Gomu No Mi,
ich werde sterben, während ich es versuche!