Así Es Maracaibo
Barrio Obrero de Cabimas
Zo is Maracaibo
Wanneer je 's ochtends in een haven aankomt
Waar de golven je naar de horizon brengen of
De ritmische klanken van een dans
Die de visser in de baai laat horen
Dit is Maracaibo als de zon opkomt
Een haven die al zijn charme in de baai biedt
Dit is Maracaibo als de zon opkomt
Een haven die al zijn charme in de baai biedt
Maar als je aangetrokken door het rumoer van de stad
Aan land springt om rond te neuzen
En de verkoper je zijn spulletjes aanbiedt
Of de chauffeur je toeroept
Naar Las Veritas, naar Nueva Vía
Dit is Maracaibo midden op de dag
Toont de drukte waarmee het de realiteit overleeft
Dit is Maracaibo midden op de dag
Toont de drukte waarmee het de realiteit overleeft
En als je zin hebt om naar de buitenwijken te gaan
Bij het horen van een furro in Saladillo
Of het neuriën van een vers met zijn refrein
Van een vrolijke, uitbundige muziek
Dit is Maracaibo midden in de nacht
Toont je de overvloed van wat gaita maracaibera is
Dit is Maracaibo midden in de nacht
Toont je de overvloed van wat gaita maracaibera is
En wanneer je vertrekt uit de haven die je heeft geraakt
Voel je in je ziel dat iets je betoverde
Het was de nachtelijke schittering van Bella Vista
Of het heilige beeld dat zo vereerd wordt van La Chinita
Zo is Maracaibo, beste toerist
Je zult het onthouden zoals ik
Zo is Maracaibo, beste toerist
Je zult het onthouden zoals ik
En wanneer je vertrekt uit de haven die je heeft geraakt
Voel je in je ziel dat iets je betoverde
Het was de nachtelijke schittering van Bella Vista
Of het heilige beeld dat zo vereerd wordt van La Chinita
Zo is Maracaibo, beste toerist
Je zult het onthouden zoals ik
Zo is Maracaibo, beste toerist
Je zult het onthouden zoals ik
