Pobre Madrid

Où est ce Madrid,
que j'ai connu enfant ?
Qui t'a transformé, en cible
du terrorisme ?
Avec mépris, parce que oui
si tout le monde parle mal de toi
ceux qui ici prospéreront
ceux qui ne partent jamais
et ceux qui veulent venir.
Avec mauvaise foi, ils disent souvent
un gouvernement de et non à Madrid
plus qu'un honneur, c'est une douleur
de supporter d'être la capitale.
Noyau central de l'ouragan
pauvre Madrid, brise-lames du pays.
Mer de goudron, fief de l'État
pauvre Madrid, grande excuse nationale.
Pour ainsi contenter
le personnel souffrant
on invente des fêtes
et des trucs ringards
et adieu les problèmes.
Refuse d'être une exception
exige ton indépendance Madrid
car au milieu de la confusion
peut-être que ça passe et qu'on te l'accorde.
Noyau central de l'ouragan
pauvre Madrid, brise-lames du pays.
Mer de goudron, fief de l'État
pauvre Madrid, grande excuse nationale.
Je resterai, je ne demanderai pas
à être enterré loin d'ici
je voudrais juste que ce Madrid
qui s'est perdu revienne, revienne ce Madrid revienne.