Pobre Madrid

Wo ist das Madrid,
das ich als Kind kannte?
Wer hat dich verwandelt,
in das Ziel des Schreckens?
Mit Verachtung, denn wenn
alle schlecht über dich reden,
die hier profitieren,
die nie gehen,
und die, die kommen wollen.
Mit böser Absicht sagen sie oft,
Regierung von und nicht in Madrid,
mehr als eine Ehre ist es ein Schmerz,
zu ertragen, die Hauptstadt zu sein.
Zentrum des Hurrikans,
armes Madrid, Wellenbrecher des Landes.
Meer aus Teer, Staatsfeudal,
armes Madrid, große nationale Ausrede.
Um so das leidende Personal
zufriedenzustellen,
erfindet man Feste
und kitschige Events
und sagt Adieu zu Problemen.
Weigere dich, eine Ausnahme zu sein,
fordere deine Unabhängigkeit, Madrid,
denn mitten in der Verwirrung
könnte es sein, dass sie dir sie geben.
Zentrum des Hurrikans,
armes Madrid, Wellenbrecher des Landes.
Meer aus Teer, Staatsfeudal,
armes Madrid, große nationale Ausrede.
Ich werde bleiben, ich werde nicht bitten,
hier weit weg begraben zu werden,
ich wünschte nur, dass das Madrid,
das verloren ging, zurückkäme, zurückkäme, dieses Madrid käme zurück.