Lagrime Mie

Meine Tränen, die ihr zurückhaltet
Weil ihr den heftigen Schmerz nicht auslasst
Der mir den Atem raubt
Und das Herz erdrückt

Lidia, die ich so sehr verehre, weil ein mitleidiger Blick
Mir den väterlichen Zorn schenkte
Sie hat mich zwischen zwei Mauern eingesperrt
Die schöne Unschuld ist hier gefangen
Wo kein Sonnenstrahl sie erreichen kann
Und was mir am meisten wehtut
Und meinen Schmerz vergrößert, sind die Qualen und Leiden
Dass mein Wohl durch mich selbst
Leid erfährt

Und ihr, traurigen Lichter, weint nicht
Meine Tränen, warum haltet ihr euch zurück?

Lidia, ach, ich sehe, dass mein Herz
Mein Idol, das ich so sehr verehre, bei ihr ist
Zwischen harten Marmor, für den ich lebe
Und doch sterbe ich nicht

Wenn der Tod mir angenehm ist
Jetzt, wo ich ohne Hoffnung bin
Oh, nehmt mir das Leben, ich bitte euch
Meine bitteren Qualen
Doch ich merke, dass das Schicksal mir noch mehr
Die Qualen verweigert, um mich zu quälen
Wenn es also wahr ist, oh Gott
Dass nur von meinem Weinen
Das grausame Schicksal Durst hat.